Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Bezwijkt mijn vlees en mijn hart, zo is God de Rotssteen mijns harten, en mijn Deel in eeuwigheid. |
| WLC | כָּלָ֥ה שְׁאֵרִ֗י וּלְבָ֫בִ֥י צוּר־לְבָבִ֥י וְחֶלְקִ֗י אֱלֹהִ֥ים לְעֹולָֽם׃ |
| Trans. | kālâ šə’ērî ûləḇāḇî ṣûr-ləḇāḇî wəḥeləqî ’ĕlōhîm lə‘wōlām: |
| AC | כו כלה שארי ולבבי צור-לבבי וחלקי--אלהים לעולם |
| ASV | My flesh and my heart faileth; [But] God is the strength of my heart and my portion for ever. |
| BE | My flesh and my heart are wasting away: but God is the Rock of my heart and my eternal heritage. |
| Darby | My flesh and my heart faileth: God is the rock of my heart and my portion for ever. |
| ELB05 | Vergeht mein Fleisch und mein Herz, meines Herzens Fels und mein Teil ist Gott auf ewig. |
| LSG | Ma chair et mon coeur peuvent se consumer: Dieu sera toujours le rocher de mon coeur et mon partage. |
| Sch | Schwinden auch mein Fleisch und mein Herz dahin, so bleibt doch Gott ewiglich meines Herzens Fels und mein Teil. |
| Web | My flesh and my heart faileth: but God is the strength of my heart, and my portion for ever. |
